Украинка Чесановская заплатит штраф за критику фильма о Майдане

Украинку Анну Чесановскую парижский суд обязал выплатить штраф за критику фильма «Маски революции». В суд за клевету подал автор киноленты о киевском Майдане Поль Морейра.

При подготовке документальной ленты «Маски революции» французский режиссёр Морейра привлёк украинку Чесановскую для помощи при переводе части материалов и диалогов для фильма. После выхода в прокат кинокартины (начало 2016-го) в издании Le Liberation появился блог Чесановской. Анна обвинила французского режиссёра в неточностях, искажениях и сознательных «чистках» речей и монологов героев фильма «Маски революции».

Морейра подал на украинку в суд, обвинив Анну в клевете. Парижский суд, рассмотрев материалы дела, признал: блок Чесановской нанёс вред репутации французского режиссёра и негативно отразился на восприятии самого документального кинофильма.

Теперь украинка обязана выплатить 5 000 евро истцу – Морейре, ещё 3 000 пойдут на оплату работы адвокатов режиссёра. 5 000 евро придётся заплатить Анне за публикацию опровержения её собственного блога, а более 600 евро отправятся во французскую казну. Таким образом, Чесановская вынуждена будет раскошелиться на 13 600 евро.