"Семнадцать мгновений весны": как в Германии оценивают фильм
Скоро фильму «Семнадцать мгновений весны» исполнится полвека, а он все еще вызывает эмоции – не зря сразу после показа он стал культовым. Фильм снят на черно-белую пленку и максимально уподоблен документалистике.
Скоро фильму «Семнадцать мгновений весны» исполнится полвека, а он все еще вызывает эмоции – не зря сразу после показа он стал культовым. Фильм снят на черно-белую пленку и максимально уподоблен документалистике.
Например, как монтажный материал использовались военные хроники, что вызывало у советских зрителей чувство реальности событий в фильме и заставляло по-настоящему сопереживать происходящему.
Режиссер Татьяна Лиознова рассказала, что несмотря на то, что основной аудиторией являлись советские люди, с самого начала появлялись планы зарубежных показов. В сюжете появляются персонажи с немецкой стороны, которым можно сопереживать – как сказал Вячеслав Тихонов, сыгравший главную роль, изображен собственно немецкий народ, а не правительство.
К слову, именно таким подходом были сильно удивлены жители ГДР после показа картины у них. Перед этим картина была перемонтирована для большей достоверности, исправлены детали, касавшиеся быта Германии, видов Берлина.
С другой стороны, то что раньше казалось нормализацией облика Германии и немецкого народа, сейчас едва ли не возмущает некоторых – к примеру, в 2018 году правящая партия Бундестага потребовала переснять сериал в связи с искажением истории - формированием неверных порядочных образов нацистских офицеров и героического образа советского шпиона.
