На Украине узаконили феминитивы

Произошли изменения в правописании некоторых слов в кадровой документации Украины.


Министерство развития, экономики, торговли и сельского хозяйства Украины узаконило использование феминитивов в кадровых документах. Соответствующий приказ подписали и обнародовали на официальном портале ведомства.

Как известно, названия профессий содержатся в специальном классификаторе. По давним правилам все они были записаны в мужском роде. Теперь, в связи со вступлением в силу новых правил, сотрудницы могут потребовать адаптацию названий под женский род. В частности, когда будут производиться записи в трудовую книжку или выпускаться кадровые документы, касающиеся работницы, то она может попросить написать название ее профессии и должности в женском роде.


Чтобы нагляднее понять, в чем собственно изменения, предлагаем несколько примеров. Если ранее писали «социолог» и для мужчины, и для женщины, то теперь представительница прекрасного пола будет идентифицироваться как «социологиня». Аналогичный пример – инженер и инженерка, редактор и редакторка.