Франция и США конкурируют за поставку Украине истребителей

Киев ждет приезда президента Франции. Они могут подписать ряд контрактов. Могут. О поставках новых электровозов. Что-то писали даже о строительстве скоростной железнодорожной магистрали между Киевом и Мариуполем. Посмотрим.

Но вот Asian Times со ссылкой на Intelligence Online пишут о весьма интересной конкуренции между Францией и США за военные контракты по замещению советских самолетов на французские или американские.


Статья отмечает, что Франция уже одобрила выделение 1,5 миллиардов евро на обеспечение этого проекта: "Так как у Украины своих средств нет, Франция взяла бы на себя обеспечение 85% сделки". Но США, по замечанию авторов материала, не теряет времени, поставив своих людей на должности заместителей Укроборомпрома.

М-да. В английском эта ситуация описывается при помощи глагола to strap. "Так как Украина лишена наличных средств, Франция берет на себя..."

Да, в статье отмечается, что парк самолетов Украины стал меньше на одну единицу, после того как пьяный офицер врезался на своей машине в один из самолетов "чем очень оконфузил руководство ВВС Украины".