Свежие новости
Актуальное за неделю
Ультразвуковые волны эффективно и точно лечат рак простаты
Ультразвук рака простаты точно уничтожает рак простаты с помощью тепла. Лечение столь же эффективно, как хирургическое вмешательство или лучевая терапия, о чем сообщается в пресс-релизе Имперского колледжа Лондона (Великобритания).
Использование ультразвуковых лучей высокой энергии для разрушения опухолей рака предстательной железы может быть столь же эффективным, как хирургическое вмешательство или лучевая терапия, но с меньшим количеством побочных эффектов.
Новое исследование, проведенное хирургами Имперского колледжа Лондона, сообщило о результатах лечения 1379 мужчин с раком простаты в 13 больницах по всей Великобритании, которые прошли лечение, называемое высокоинтенсивным сфокусированным ультразвуком (HIFU).
Это исследование является крупнейшим из когда-либо применявшихся для лечения HIFU, нацеленного только на область рака, при этом мужчины получали лечение в течение последних 15 лет. Поскольку точное воздействие на опухоль, а не на всю предстательную железу, приводит к меньшему повреждению тканей, а побочные эффекты в 10 раз ниже, чем при хирургическом вмешательстве или лучевой терапии. Во время лечения разрезы на коже не делаются.
Исследовательская группа обнаружила, что за 7 лет ни один мужчина не умер от рака простаты. Примерно 1 из 20 мужчин нуждался в дальнейшем лечении после HIFU, таком как хирургическое вмешательство или лучевая терапия.
Рак предстательной железы является наиболее распространенным видом рака у мужчин в Великобритании, ежегодно регистрируется более 52 000 случаев. Лечение включает операцию по удалению железы или лучевую терапию, при которой используется облучение всей простаты.
Тем не менее, эти методы лечения могут вызвать побочное повреждение окружающих чувствительных тканей, таких как нервы, мышцы, мочеиспускательный канал, мочевой пузырь и прямая кишка. Простата имеет размер примерно с грецкий орех и находится между мочевым пузырем и пенисом.
Хирургия и лучевая терапия всей предстательной железы являются эффективными методами лечения, но могут привести к долгосрочному риску возникновения проблем с мочеиспусканием, таких как недержание мочи, на 10-30 процентов и риск эректильной дисфункции на 30-60 процентов. Лучевая терапия также может вызвать проблемы с прямой кишкой, такие как кровотечение, диарея и дискомфорт в 5-15 процентах случаев.
Доктор Дипика Редди, ведущий автор исследования из Имперского колледжа Лондона, сказала, что «лечение HIFU похоже на «лампэктомию» при других видах рака. Мы лечим одну или две области рака, а не всю простату. Мужчинам проводят один или два сеанса HIFU на опухоль, чтобы разрушить ее с помощью тепла, повышающего температуру до 70-80 градусов по Цельсию с точностью до миллиметра».
HIFU выполняется под общей анестезией, при этом лучи высокоэнергетического ультразвука доставляются непосредственно в предстательную железу через зонд, вставленный в задний проход. На коже нет ни игл, ни порезов. Это позволяет хирургу точно нацеливать опухолевые клетки в железе с точностью до миллиметра с меньшим риском повреждения окружающих тканей.
В новом исследовании HIFU, проведенном среди мужчин со средним возрастом 66 лет, более 90% из которых имели рак от среднего до высокого риска. Исследовательская группа следила за количеством пациентов, которые нуждались в дальнейшем лечении после HIFU, таком как хирургическое вмешательство или лучевая терапия, для лечения любых возвратившихся раковых клеток. Они обнаружили, что в целом 5% пациентов нуждались в дальнейшем лечении к 7 годам. В двух предыдущих исследованиях, проведенных той же группой, было показано, что частота неудач после HIFU была такой же, как частота неудач после операции или лучевой терапии.
Команда отмечает, что многим пациентам, имеющим право на HIFU, их местная команда не сообщает о лечении, поскольку только несколько центров NHS и некоторые частные больницы предлагают лечение на регулярной основе.
Источник: pressat.co.uk
Использование ультразвуковых лучей высокой энергии для разрушения опухолей рака предстательной железы может быть столь же эффективным, как хирургическое вмешательство или лучевая терапия, но с меньшим количеством побочных эффектов.
Новое исследование, проведенное хирургами Имперского колледжа Лондона, сообщило о результатах лечения 1379 мужчин с раком простаты в 13 больницах по всей Великобритании, которые прошли лечение, называемое высокоинтенсивным сфокусированным ультразвуком (HIFU).
Это исследование является крупнейшим из когда-либо применявшихся для лечения HIFU, нацеленного только на область рака, при этом мужчины получали лечение в течение последних 15 лет. Поскольку точное воздействие на опухоль, а не на всю предстательную железу, приводит к меньшему повреждению тканей, а побочные эффекты в 10 раз ниже, чем при хирургическом вмешательстве или лучевой терапии. Во время лечения разрезы на коже не делаются.
Исследовательская группа обнаружила, что за 7 лет ни один мужчина не умер от рака простаты. Примерно 1 из 20 мужчин нуждался в дальнейшем лечении после HIFU, таком как хирургическое вмешательство или лучевая терапия.
Профессор Хашим Ахмед, старший автор и уролог из отделения хирургии и рака в Империал, сказал: «Побочные эффекты хирургического вмешательства или лучевой терапии всей простаты могут вызвать у многих пациентов недержание мочи каждый день или эректильную дисфункцию. Лучевая терапия может вызвать проблемы с прямой кишкой».
Он добавил: «Мы знаем, что после фокальной HIFU мужчины быстро выздоравливают и имеют гораздо меньше побочных эффектов. Теперь у нас есть отличные данные о долгосрочном контроле над раком, полученные в результате крупнейшего и самого продолжительного исследования фокальной HIFU-терапии. Мы можем быть уверены, что HIFU это эффективное лечение рака предстательной железы, которое следует регулярно предлагать в NHS».
Он добавил: «Мы знаем, что после фокальной HIFU мужчины быстро выздоравливают и имеют гораздо меньше побочных эффектов. Теперь у нас есть отличные данные о долгосрочном контроле над раком, полученные в результате крупнейшего и самого продолжительного исследования фокальной HIFU-терапии. Мы можем быть уверены, что HIFU это эффективное лечение рака предстательной железы, которое следует регулярно предлагать в NHS».
Рак предстательной железы является наиболее распространенным видом рака у мужчин в Великобритании, ежегодно регистрируется более 52 000 случаев. Лечение включает операцию по удалению железы или лучевую терапию, при которой используется облучение всей простаты.
Тем не менее, эти методы лечения могут вызвать побочное повреждение окружающих чувствительных тканей, таких как нервы, мышцы, мочеиспускательный канал, мочевой пузырь и прямая кишка. Простата имеет размер примерно с грецкий орех и находится между мочевым пузырем и пенисом.
Хирургия и лучевая терапия всей предстательной железы являются эффективными методами лечения, но могут привести к долгосрочному риску возникновения проблем с мочеиспусканием, таких как недержание мочи, на 10-30 процентов и риск эректильной дисфункции на 30-60 процентов. Лучевая терапия также может вызвать проблемы с прямой кишкой, такие как кровотечение, диарея и дискомфорт в 5-15 процентах случаев.
Доктор Дипика Редди, ведущий автор исследования из Имперского колледжа Лондона, сказала, что «лечение HIFU похоже на «лампэктомию» при других видах рака. Мы лечим одну или две области рака, а не всю простату. Мужчинам проводят один или два сеанса HIFU на опухоль, чтобы разрушить ее с помощью тепла, повышающего температуру до 70-80 градусов по Цельсию с точностью до миллиметра».
HIFU выполняется под общей анестезией, при этом лучи высокоэнергетического ультразвука доставляются непосредственно в предстательную железу через зонд, вставленный в задний проход. На коже нет ни игл, ни порезов. Это позволяет хирургу точно нацеливать опухолевые клетки в железе с точностью до миллиметра с меньшим риском повреждения окружающих тканей.
В новом исследовании HIFU, проведенном среди мужчин со средним возрастом 66 лет, более 90% из которых имели рак от среднего до высокого риска. Исследовательская группа следила за количеством пациентов, которые нуждались в дальнейшем лечении после HIFU, таком как хирургическое вмешательство или лучевая терапия, для лечения любых возвратившихся раковых клеток. Они обнаружили, что в целом 5% пациентов нуждались в дальнейшем лечении к 7 годам. В двух предыдущих исследованиях, проведенных той же группой, было показано, что частота неудач после HIFU была такой же, как частота неудач после операции или лучевой терапии.
Команда отмечает, что многим пациентам, имеющим право на HIFU, их местная команда не сообщает о лечении, поскольку только несколько центров NHS и некоторые частные больницы предлагают лечение на регулярной основе.
Автор: Marina Bulish
Читайте также
Добавить комментарий
Общество с ограниченной ответственностью «Три «Ч», Автономная некоммерческая организация содействия улучшению качества жизни людей из групп социального риска «Право каждого», Центр Т, Транс, Автономная некоммерческая организация противодействия эпидемии ВИЧ/СПИДа и охраны здоровья социально, Фонд содействия развитию гражданского общества и правам человека «Женщины Дона», Региональная общественная правозащитная организация «Союз «Женщины Дона», Первый отдел, признаны в РФ иностранными агентами.
Актуальное за месяц