Сериал «Преступление и наказание» готовят к зарубежному релизу

Российский сериал «Преступление и наказание», премьера которого состоялась всего несколько дней назад, готовят к зарубежному релизу. Как стало известно «Базе», экранизация романа Достоевского может стать одним из первых российских сериалов за последние несколько лет, выпущенных на мировом рынке.

К зарубежным «гастролям» сериал готовит «Плюс Студия», продюсерская компания онлайн-кинотеатра «Кинопоиск». Об этом рассказали источники на кинорынке и внутри компании. По информации «Базы», одновременно с премьерными показами в Москве в середине октября продюсеры презентовали сериал международным дистрибьютерам.

Как отмечается, переговоры о возможном международном прокате начались еще на кинорынке МІРСОМ в Каннах, где «Преступление» предлагали потенциальным партнёрам. В презентации, которая распространялась на МІРСОМ, сериал Crime & Punishment был указан заглавным проектом.

Продакшн уже готовит дубляж языковой дорожки фильма на другие языки – английский, французский, испанский – для выхода на глобальный рынок.

Эксперты рынка отмечают, что, несмотря на сложные отношения западных стримингов с российским рынком, культурное наследие в виде русской классики остается очень привлекательным. Прямо сейчас книга «Преступление и Наказание» находится на первом месте среди продаж русской литературы на Amazon. В России сериал вызвал бурное обсуждение и уже набрал первый миллион посмотревших подписчиков – это самый быстрый миллион из всех сериальных премьер на платформе.

«Кинопоиск» в ответ на запрос «Базы» официально подтвердил участие своих представителей в МІРСОМ и обсуждение проектов с зарубежными партнерами, однако детали о переговорах комментировать отказался.