Слово «хоббихорсинг» может появиться в словарях русского языка
Наталия Козловская, заведующая кафедрой русского языка РГПУ имени А. И. Герцена и эксперт Минпросвещения России, поделилась с интересной информацией о возможности появления термина «хоббихорсинг» в одном из официальных словарей русского языка. По её словам, это может произойти в случае, если популярность данного вида спорта продолжит расти, а представители Федерации хоббихорсинга обратятся к составителям словарей с соответствующим запросом.
Козловская отметила, что «хоббихорсинг» также может найти своё место в словаре иностранных слов. Несмотря на то что такой словарь уже был выпущен, его планируется регулярно обновлять, что открывает возможности для добавления новых терминов.
В контексте обсуждения языковых новшеств, профессор ЯГПУ имени К. Д. Ушинского Лариса Ухова также привела в пример слово «краш», которое обозначает объект влюбленности и уже успело стать частью русского языка. По её словам, это слово вышло за пределы молодежного сленга и теперь используется более широко, даже среди людей, не относящихся к поколению зумеров.
Ухова подчеркнула, что для слова «crush» на английском языке нет точного русского эквивалента, который бы передавал всю глубину и недоступность чувств. В английском языке это слово связано с концепцией разрушения и сильного удара, что метафорически отражает состояние влюбленности. В словаре Максима Кронгауза «краш» определяется как молодежный термин, обозначающий человека — будь то реальная личность или знаменитость, на которую направлена тайная или недостижимая влюбленность.
