Свежие новости
Актуальное за неделю
22 апр 09:43Шоу-Бизнес
Сериал «Зулейха открывает глаза» бьёт рекорды в первую неделю показа
Несмотря на разразившийся в интернете шквал критики, интерес аудитории к сериалу «Зулейха открывает глаза» никуда не делся. На данный момент проект бьет рекорды популярности в эфире.
Премьера фильма произошла 13 апреля, в понедельник, и он сразу возглавил топ наиболее востребованных сериалов в конце телесезона. На протяжении первой недели показа «Зулейха открывает глаза» демонстрировал не только высокие рейтинги на телевидении, но и пользовался огромной популярностью в Сети.
Впрочем, чем выше популярность, тем больше ответственность. После первой же серии создателям пришлось разбираться с настоящей волной критики с разных сторон. Часть аудитории упрекнула съемочную команду в искажении быта и обычаев татар, некоторые зрители назвали недостоверные сцены раскулачивания искажением советской истории.

Исполнительница главной роли Чулпан Хаматова признавалась, что после премьеры ее засыпали проклятиями. Одним из главных упреков был тот факт, что героиня не говорит на татарском. Актриса призналась, что сама не знает татарского языка, а попытки воссоздать его или хотя бы говорить с акцентом могли оказаться для зрителя смешными или неприемлемыми.
Режиссер проекта Егор Анашкин прокомментировал расхождения с первоисточником, призвав не сравнивать сериал с книгой. По его словам, в текстовом формате нужно создавать литературные образы, в то время как в экранизации необходимы визуальные детали. В качестве примера он назвал открывающую сцену драмы – огромную птицу, вытоптанную на снегу, чего в книге не было.
Премьера фильма произошла 13 апреля, в понедельник, и он сразу возглавил топ наиболее востребованных сериалов в конце телесезона. На протяжении первой недели показа «Зулейха открывает глаза» демонстрировал не только высокие рейтинги на телевидении, но и пользовался огромной популярностью в Сети.
Впрочем, чем выше популярность, тем больше ответственность. После первой же серии создателям пришлось разбираться с настоящей волной критики с разных сторон. Часть аудитории упрекнула съемочную команду в искажении быта и обычаев татар, некоторые зрители назвали недостоверные сцены раскулачивания искажением советской истории.

Исполнительница главной роли Чулпан Хаматова признавалась, что после премьеры ее засыпали проклятиями. Одним из главных упреков был тот факт, что героиня не говорит на татарском. Актриса призналась, что сама не знает татарского языка, а попытки воссоздать его или хотя бы говорить с акцентом могли оказаться для зрителя смешными или неприемлемыми.
Режиссер проекта Егор Анашкин прокомментировал расхождения с первоисточником, призвав не сравнивать сериал с книгой. По его словам, в текстовом формате нужно создавать литературные образы, в то время как в экранизации необходимы визуальные детали. В качестве примера он назвал открывающую сцену драмы – огромную птицу, вытоптанную на снегу, чего в книге не было.
Автор: Анастасия Кацаран
Читайте также
Актуальное за месяц