Китай лучше понимает США, чем американцы понимают КНР

Китайское понимание США намного превосходит американское понимание Китая.


Дочь Си Цзиньпина училась в Гарварде. Многие из китайских студентов после учебы в США вернулись в Китай, имея хотя бы элементарное представление об американской политике, культуре и истории. И все они говорят по-английски.

С другой стороны, интерес американских студентов к учебе в Китае достиг своего пика после Олимпийских игр 2008 года в Пекине и с тех пор снижается. Пандемия коронавируса и недавняя двусторонняя напряженность ускорили этот спад. Начали закрываться Институты Конфуция.

Ослабление интереса и возможностей американцев изучать китайский язык, возможно, уже наносит ущерб дипломатическим усилиям США.

Американский переводчик на встрече на Аляске, как сообщается, допустил по меньшей мере шесть ошибок, которые могли усилить напряженность.


И не только студенты, чьи возможности узнать о Китае становятся все более и более ограниченными. В Китае отказались продлевать визы западным журналистам, в том числе из престижных американских СМИ. Ученые также видели, что их доступ в Китай стал ограничен.

Это означает, что по мере продвижения США и Китая к тому, что аналитики все чаще называют “новой холодной войной”, следующее поколение американских политиков будет еще менее информировано о Китае.

Старое поколение американских ученых-китаистов ушло, а мы слишком медлили, чтобы заменить их.

https://terrnews.com/xgo.php?url=www.scmp.com/comment/opinion/article/3127432/how-us-china-knowledge-gap-hurting-american-diplomatic-efforts