Китай лучше понимает США, чем американцы понимают КНР
Китайское понимание США намного превосходит американское понимание Китая.
Китайское понимание США намного превосходит американское понимание Китая
Китайское понимание США намного превосходит американское понимание Китая.
Дочь Си Цзиньпина училась в Гарварде. Многие из китайских студентов после учебы в США вернулись в Китай, имея хотя бы элементарное представление об американской политике, культуре и истории. И все они говорят по-английски.
С другой стороны, интерес американских студентов к учебе в Китае достиг своего пика после Олимпийских игр 2008 года в Пекине и с тех пор снижается. Пандемия коронавируса и недавняя двусторонняя напряженность ускорили этот спад. Начали закрываться Институты Конфуция.
Ослабление интереса и возможностей американцев изучать китайский язык, возможно, уже наносит ущерб дипломатическим усилиям США.
Американский переводчик на встрече на Аляске, как сообщается, допустил по меньшей мере шесть ошибок, которые могли усилить напряженность.
И не только студенты, чьи возможности узнать о Китае становятся все более и более ограниченными. В Китае отказались продлевать визы западным журналистам, в том числе из престижных американских СМИ. Ученые также видели, что их доступ в Китай стал ограничен.
Это означает, что по мере продвижения США и Китая к тому, что аналитики все чаще называют “новой холодной войной”, следующее поколение американских политиков будет еще менее информировано о Китае.
Старое поколение американских ученых-китаистов ушло, а мы слишком медлили, чтобы заменить их.
